This online portal allows users to apply for a variety of funding programs and permits available from the City of Greater Sudbury.  It is a new system, launched in 2019 to improve the user experience, so please do not hesitate to reach out with your feedback as we all get to know this system better.

If you are unsure how to use this system, or would like additional details about any of the programs, please contact 3-1-1 and ask to be redirected to Economic Development or Leisure Services so we can better assist you through this process or to connect you with tech support.

By using our website, you agree to our use of web cookies as well as the collection and use of personal information. See the City of Greater Sudbury's privacy policy for details.

*********************

Ce portail en ligne permet aux utilisateurs de soumettre une demande de fonds à divers programmes et de demander divers permis auprès de la Ville du Grand Sudbury. Lancé en 2019, ce nouveau système vise à améliorer l’expérience des utilisateurs, donc n’hésitez pas à nous transmettre vos commentaires en cette période où nous nous familiarisons tous avec le système. 

Si vous ne savez pas comment utiliser ce système ou si vous désirez obtenir des renseignements sur l’un ou l’autre des programmes, veuillez téléphoner au 3-1-1 et demander qu’on dirige votre appel vers le Service de développement économique ou le Service des loisirs pour que nous puissions vous orienter ou vous mettre en contact avec le personnel de soutien technique. 

En utilisant ce site Web, vous consentez à notre utilisation de témoins de connexion (cookies) et vous nous autorisez à collecter et à utiliser vos renseignements personnels. Voir la politique de confidentialité de la Ville du Grand Sudbury pour en savoir plus à ce sujet.